Os Despojados
A enorme hipoteca deve ser paga de alguma forma, logo podes sonhar com qualquer plano de poupança, diz-me-me rapidamente, querido, diz-me agora. Uma estranha doença atingiu a nossa vaca sagrada, e nenhum leite ou mel preenche a lata vazia; a enorme hipoteca deve ser paga de alguma forma. Se tens um plano para interromper o fluxo letal da tribo do gorgulho e caravana de gafanhotos, diz-me-me rapidamente, querido, diz-me agora. O nosso credor avança com reverência para trancar sob interdição o armazém e os barris; a enorme hipoteca deve ser paga de alguma forma. Se podes pensar em meios para corrigir o voto, quebramos o minuto em que o mundo começou, diz-me-me rapidamente, querido, diz-me agora. The Collected Poems | Sylvia Plath © 1981 The Estate of Sylvia Plath Editorial material © 1981 Ted Hughes Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa