Poemas, Batatas
A palavra, que define, bocas; a linha desenhada Elimina as companheiras mais nebulosas e prospera, assassina, Nas definições que imaginaram as linhas. Só pode assombrar. Iguais como batatas, Pedras, sem consciência, a palavra e a linha perduram, Oferecidas em polegada. Não que sejam grosseiras (embora Reflexões tardias a miúde as fariam mudar Em delicadeza, equilíbrio), assim Constantemente me enganam; de um modo ou de outro, ainda insatisfazem. Intocada, sem pintura, a batata Agrupa os seus nodosos olhos castanhos numa vasta página superior; assim faz a pedra onde não há corte. The Collected Poems | Sylvia Plath © 1981 The Estate of Sylvia Plath Editorial material © 1981 Ted Hughes Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa