Gigolo

O relógio de bolso funciona bem.

As ruas são fendas de lagarto,

Transparentes, com buracos onde se esconder.

É melhor encontrar um beco sem saída, 

Um palácio de veludo

Com janelas de espelhos.

Aí alguém está a salvo,

Não há fotografias de família, 

Sem argolas no nariz, nem gritos.

Anzóis brilhantes, os sorrisos das mulheres

Engolem o tamanho do meu corpo

E eu, em meus lutos em voga, 

Trituro uma ninhada de seios como uma medusa.

Para alimentar 

Os violoncelos de gemidos, devoro ovos -

Ovos e peixes, o essencial, 

A lula afrodisíaca.

A minha boca descai,

A boca de Cristo

Quando o meu motor chegar ao fim. 

A tagarelice dos meus

Charros dourados, o meu modo de tornar

Cabras em ondas de prata

Estende um tapete, um silêncio. 

E não há fim, não há fim.

Nunca vou envelhecer. Novas ostras

Gritam no mar e 

Brilham como Fontainebleau 

Gratificado, 

Toda a queda de água é um olho

Sobre cujo lago ternamente

Me inclino e me vejo.

The Collected Poems | Sylvia Plath

© 1981 The Estate of Sylvia Plath 

Editorial material © 1981 Ted Hughes

Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa