Notas para um Neófito
Toma o balbuciamento geral,
cego como o intestino sem rosto
de um anónimo molusco,
vernáculo como a pompa
de uma lesma ou pequeno preâmbulo
de um caracol sob a corcunda da casa:
metamorfoseia o molusco
de um vocabulário vago
com disciplina estrutural:
fortalece a vulgar
máscara maleável
com o sorriso do granito de osso.
Para tal tarefa de têmpera,
aquece a fornalha do paradoxo
num artifício de gelo;
faz amor e mistura lógica,
e lembra-te, se o risco tedioso
parecer que isto compromete:
foi uma turbina solar que
que deu corpo à terra fundida,
e retirou a pedra de diamante
um peso de mundo e de tempo
cristalizando-a a partir do carbono
na mais dura substância conhecida.
que deu corpo à terra fundida,
e retirou a pedra de diamante
um peso de mundo e de tempo
cristalizando-a a partir do carbono
na mais dura substância conhecida.
The Collected Poems | Sylvia Plath
© 1981 The Estate of Sylvia Plath
Editorial material © 1981 Ted Hughes
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa